Camelford Charter in Latin
Henricus, dei gratia Rex Anglia, Dominus Hiberniæ et Dux Aquitainiæ, Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus, Prioribus, Comitibus, Baronius, Judiciariis, Vicecomitibus, Prepositis, Ministria et omnibus Balliuis et fidelibus suis - salutem.
Sciatis nos ad instanciam domini Regis Illustris Allemaniæ, fratis nostri de gratia nostra speciali concessiase et hao carta nostra confirmasse pro nobis et heredibus nostris, quod villa sua de Camelford in Cornubia, quam idem Rex per cartam suam nuper fecit liberum Burgum cum mercato singulis septimanis per diem Veneris et cum feria singulis annis per tres dies duratura videlicet in vigilia et in die et in crastino Translationis Sancti Swythuny remanest liberum Burgum cum predictis mercato et feriam pertinentibus imperpetuum.
Hiis testibus Ricardo de Clare, comite Gloucoustriæ et Herefordiæ, Rogero le Bygod, comite de Norfolkiæ et marescallo Angliæ, Hugone le Bygod, Justiciario Angliæ, Phillippo Basset, Johanne Maunsell, Thesaurario Eboracensis, Waltero de Merton, Gilberto de Preston, Imberto Pugeys et aliis.
Datum per manum nostram apud Westmonasterio duodecimo die Junii anno regui nostri quadragesimo quarte.
Sciatis nos ad instanciam domini Regis Illustris Allemaniæ, fratis nostri de gratia nostra speciali concessiase et hao carta nostra confirmasse pro nobis et heredibus nostris, quod villa sua de Camelford in Cornubia, quam idem Rex per cartam suam nuper fecit liberum Burgum cum mercato singulis septimanis per diem Veneris et cum feria singulis annis per tres dies duratura videlicet in vigilia et in die et in crastino Translationis Sancti Swythuny remanest liberum Burgum cum predictis mercato et feriam pertinentibus imperpetuum.
Hiis testibus Ricardo de Clare, comite Gloucoustriæ et Herefordiæ, Rogero le Bygod, comite de Norfolkiæ et marescallo Angliæ, Hugone le Bygod, Justiciario Angliæ, Phillippo Basset, Johanne Maunsell, Thesaurario Eboracensis, Waltero de Merton, Gilberto de Preston, Imberto Pugeys et aliis.
Datum per manum nostram apud Westmonasterio duodecimo die Junii anno regui nostri quadragesimo quarte.